-
1 аварийное прекращение полета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийное прекращение полета
-
2 аварийное прекращение полета
Англо-русский словарь технических терминов > аварийное прекращение полета
-
3 аварийное прекращение полета
Русско-английский политехнический словарь > аварийное прекращение полета
-
4 аварийное прекращение полета космического корабля при выведении на орбиту
Engineering: abort-to-orbitУниверсальный русско-английский словарь > аварийное прекращение полета космического корабля при выведении на орбиту
-
5 аппаратура выдачи данных на аварийное прекращение полета самолёта
Engineering: abort advisory equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура выдачи данных на аварийное прекращение полета самолёта
-
6 аварийное прекращение
1) Information technology: breakaway2) Oil: abnormal end( of task) (выполнения задания), abort (испытаний)3) Special term: abort (испытаний, полёта, запуска), abort (испытаний, полета, запуска и т.п.)4) Astronautics: abort of the mission, mission abort5) Business: abortion6) Automation: abnormal end (работы)8) Robots: abnormal termination (выполнения программы), breakaway (выполнения программы роботом)9) Makarov: abort (испытаний, полёта, запуска и т.п.), abortion (испытаний, полёта, запуска и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > аварийное прекращение
-
7 аварийное прекращение действия
Military: abort (полета, пуска, испытаний)Универсальный русско-английский словарь > аварийное прекращение действия
-
8 аварийное прекращение действия
Diccionario universal ruso-español > аварийное прекращение действия
-
9 аварийное прекращение
тех.(испытаний, полета, запуска и т. п.) abort, abortionРусско-английский словарь по общей лексике > аварийное прекращение
-
10 прекращение полета аварийное
Русско-английский глоссарий по космической технике > прекращение полета аварийное
-
11 прекращение
ср.cessation, stoppage, stopping, discontinuanceпрекращение кормления грудью — ablactation книжн.
аварийное прекращение — тех. (испытаний, полета, запуска и т. п.) abort, abortion
прекращение военных действий — armistice, cessation
прекращение огня — воен. cease-fire
прекращение прений — cloture, closure of a debate
-
12 прекращение
1) General subject: break-up (занятий в школе), breakdown, bustup, cancellation, cease, cessation, cut (знакомства), cut-off (действия), death, ease (тревоги и т. п.), extinction, intermittence, lapse, let-up (дождя и т.д.), phase-out (чего-л.), stop, stoppage, suspension, truce (truce to jesting! - довольно шуток! будет шутить!), termination2) Computers: abort3) Geology: extinction (существования)5) Obsolete: surcease7) Bookish: desistance8) Law: abatement, abortion, cesser, close, defeat, determination, discharge (обязательства), discontinuance (дела), discontinuation (дела), dismissal (дела), dissolution (договора), extinguishment, nonsuit (дела), quitting, remission, rescission, stay, (например, сделки) cancellation, (хозяйственной деятельности организации или компании) winding up9) Economy: cessation (напр. поставок, платежей), letup (напр. роста цен), termination (выполнения программ)10) Linguistics: elision11) Mining: break12) Diplomatic term: rupture (отношений и т.п.)13) Psychology: suspension (временное)14) Information technology: (немедленное) abort (напр. выполнения УП), abort (преждевременное) (напр. выполнения программы), extinction (процесса)15) Oil: putting a stop to, putting an end to16) Food industry: breaking up19) Polymers: discontinuity20) Programming: disabling (напр. деятельности)21) Quality control: discontinuation (проверки)22) Robots: truncation (преждевременное) (напр. выполнения программы)23) leg.N.P. struck out (производства по делу)25) Makarov: abort (преждевременное), arrest, blackout, curtailment, extinction (вражды и т.п.), intermittence (на некоторое время), shut-down (работы), solution26) Yachting: abandoning (the race) (гонки) -
13 abort (аварийное)
Авиационная медицина: прекращение (напр. полета), прерывание (напр. полета) -
14 launch abort (inflight)
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > launch abort (inflight)
-
15 RTLS abort
аварийное прекращение полета (МТКК) с возвращением ОС на СПКБольшой англо-русский и русско-английский словарь > RTLS abort
-
16 astronaut-actuated abort
аварийное прекращение полета по решению космонавтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > astronaut-actuated abort
-
17 exoatmospheric abort
аварийное прекращение полета на внеатмосферном участке траекторииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exoatmospheric abort
-
18 off-the-pad abort
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-the-pad abort
-
19 orbital insertion abort
аварийное прекращение полета при выведении на орби-Большой англо-русский и русско-английский словарь > orbital insertion abort
-
20 shuttle abort
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shuttle abort
См. также в других словарях:
Режимы аварийного прекращения полета МТКК Спэйс Шаттл — Панель управления режимами аварийного прекращения полёта шаттла «Челленджер», фотография сделана во время полёта STS 51 F. Режимы аварийного прекращения полёта МТКК «Спейс шаттл» (англ. Space Shuttle abort modes) особые аварийные процедуры,… … Википедия
A-004 — Эмблема Полётн … Википедия
Меркурий-Литл Джо — (англ. Mercury Little Joe) часть первой пилотируемой программы Меркурий США. Цель отработка и тестирование Системы аварийного спасения (САС). Также название серии космических кораблей, использовавшихся в этой подпрограмме.… … Википедия
Аварии ракет-носителей за последние десять лет — К материалу: При запуске ракеты носителя с Байконура произошла авария 14 мая 1996 года с космодрома Байконур был осуществлен запуск ракеты носителя "Союз У", которая должна была вывести на околоземную орбиту спутник фоторазведчик… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Меркурий (космическая программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Меркурий (значения). «Меркурий» … Википедия
A-001 — Эмблема Полётн … Википедия
Энергия (ракета-носитель) — Энергия Старт комплекса Энергия Буран 15 ноября 1988 года с космодрома «Байконур» … Википедия
Литл Джо (ракеты) — Лит … Википедия
Стратегический ракетный комплекс 15П699 с МБР РТ-20П (8К99) — 1967 Разработка подвижного грунтового ракетного комплекса, оснащенного межконтинентальной баллистической ракетой (МБР), началась в КБ «Южное» (г. Днепропетровск) в 1964 году. Первый вариант МБР РТ 20(8К99) представлял из себя… … Военная энциклопедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
